La protezione dei dati in sintesi

1. Informazioni generali

La presente informativa sulla protezione dei dati spiega quali dati raccogliamo quando visitate questo sito web e per quali finalità li utilizziamo. Vi spieghiamo inoltre come e per quale scopo trattiamo i vostri dati personali.
Per “dati personali” si intendono tutti i dati che possono essere collegati ad un individuo identificabile.
Il “trattamento” dei dati personali comprende qualsiasi tipo di utilizzo, ad esempio la lettura, la scrittura, l’archiviazione, l’analisi e la trasmissione dei dati.
Trattiamo i vostri dati personali in conformità alle disposizioni di legge in materia di protezione dei dati e in conformità alla presente informativa, pubblicata ai sensi dell’art. 13 del Regolamento europeo sulla protezione dei dati (RGPD) n. 679/2016.
La presente informativa si riferisce esclusivamente a questo sito web. Se si viene reindirizzati ad altre pagine tramite link, si prega di informarsi direttamente sul sito web reindirizzato in merito al trattamento dei propri dati.

2. Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento di questo sito web è:

Bioland Südtirol Società Agricola Cooperativa
Zona Industriale 1/5 – I-39011 Lana
telefono: +39 0471 1964 100
e-mail: info@bioland-suedtirol.it

Eventuali comunicazioni o richieste relative alla protezione dei dati devono essere indirizzate al contatto sopra indicato.

3. Per quale finalità trattiamo i vostri dati?

I dati vengono elaborati per consentirvi di utilizzare il nostro sito web e le sue funzioni nella misura necessaria.
Previo il vostro consenso, utilizziamo i dati anche per analizzare il comportamento dell’utente e per inviare pubblicità. I dettagli sul funzionamento dei relativi strumenti web sono riportati nel capitolo 10. Strumenti di analisi e pubblicità.

4. Qual è la base giuridica del trattamento?

Die Datenverarbeitung erfolgt unter Berücksichtigung der gesetzlichen Vorgaben und basiert auf Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1, lit. a) DSGVO.

5. Welche Daten erfassen wir und wie verarbeiten wir sie?

Trattiamo i dati personali dei visitatori del nostro sito web (di seguito denominati “utenti”), che sono considerati “interessati” del trattamento dei dati ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati. Questi dati vengono forniti esclusivamente su base volontaria e dall’utente stesso.

Il gestore o il provider del sito web raccoglie i dati relativi agli accessi al sito e li archivia come “log-file del server”. I seguenti dati vengono registrati in questo modo e trasmessi automaticamente a noi:
• tipo e versione del browser;
• sistema operativo utilizzato;
• indirizzo IP utilizzato;
• sito web dal quale siete arrivati al nostro sito (“referrer URL”);
• ora della richiesta al server;
• quantità di dati inviati;

Questi dati vengono utilizzati anche per l’analisi statistica e per migliorare il sito web.
Questo sito utilizza la crittografia SSL per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati. Se la crittografia SSL è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.
È possibile riconoscere una connessione crittografata p.es. dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser passa da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.
Questi dati non vengono associati ad altre fonti di dati. I log-file vengono conservati per il periodo previsto dalla legge e possono essere controllati in caso di indizi concreti di un utilizzo illecito del nostro sito web.

6. Quali diritti avete in materia di dati personali?

Avete il diritto di ricevere in qualsiasi momento informazioni sull’origine, il destinatario e lo scopo dei vostri dati personali. Avete inoltre il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione di tali dati. Se avete dato il vostro consenso al trattamento dei dati, potete revocarlo in qualsiasi momento per il futuro. Avete anche il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali nei casi previsti dalla legge. Inoltre, avete il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente “Garante per la protezione dei dati personali”.
Per l’esercizio di questi diritti e per altre questioni relative alla protezione dei dati, si prega di contattare il Titolare del trattamento come sopra indicato.

7. Hosting esterno e trasferimento dati

Questo sito web viene gestito tecnicamente da un fornitore di servizi esterno (“hoster”). I dati personali raccolti tramite questo sito web sono memorizzati sui server dell’hoster. Tali dati possono includere, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, indirizzi IP, richieste di contatto, dati meta e di comunicazione, nomi, accessi al sito web e altri dati generati tramite un sito web (vedere capitolo 5. “Quali dati raccogliamo e come li trattiamo?”).
L’hoster viene utilizzato ai fini dell’adempimento del contratto con i nostri clienti potenziali ed esistenti (art. 6 comma 1 lett. b) RGPD).

I contenuti del nostro sito web sono ospitati dal seguente provider:
Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen (Germania).
Il nostro hoster tratterà i vostri dati solo nella misura in cui ciò è necessario per l’adempimento dei suoi obblighi di servizio. Lui seguirà le nostre istruzioni in merito a tali dati.
Per fornire questo servizio, Hetzner Online GmbH è stata da noi nominata “Responsabile del trattamento”. In questo modo si garantisce che questo servizio venga fornito nel rispetto delle norme sulla protezione dei dati e delle garanzie di sicurezza per la protezione dei dati personali ai sensi del RGPD.

Anche la società Innovation Agents GmbH, Raiffeisenstraße 4, 97437 Haßfurt (Germania), incaricata della manutenzione tecnica del nostro sito web e dell’analisi dei dati raccolti, è stata nominata Responsabile del trattamento. Innovation Agents GmbH accede ai dati dell’utente raccolti per adempiere al contratto e quindi ai sensi dell’art.6 comma 1 lett. b) RGPD.
Una nomina a Responsabile del trattamento può essere conferita anche ad altri fornitori di servizi, a condizione che i dati personali vengano elaborati e trasmessi nell’ambito della finalità sopra indicata.
Se necessario, i dati possono essere trasmessi anche a destinatari nazionali ed esteri, qualora ciò sia richiesto da obblighi di legge. Tuttavia, i dati personali non vengono generalmente ed attivamente trasmessi a terzi.

8. Periodo di conservazione dei dati

Salvo espressa indicazione contraria nella presente informativa, i dati trattati saranno cancellati nel momento che non saranno più necessari per le finalità previste e non sussisteranno più obblighi legali di conservazione. In generale, i dati personali non saranno conservati per più di 14 giorni.

9. Richieste tramite e-mail, telefono o altri mezzi di comunicazione

Se ci contattate tramite e-mail, telefono o tramite altri mezzi di comunicazione, la vostra richiesta, compresi tutti i dati personali che ne derivano (ad es. nome, numero di telefono, indirizzo e-mail), verrà da noi memorizzata ed elaborata al fine di gestire la vostra richiesta.
Questi dati vengono elaborati ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. b) RGPD, nella misura in cui la vostra richiesta è legata all’adempimento di un contratto o necessaria per l’attuazione di misure precontrattuali. I vostri dati saranno eventualmente trasmessi solo nell’ambito dell’adempimento al contratto o sulla base del vostro esplicito consenso.
I dati che ci inviate tramite le richieste di contatto rimarranno presso di noi fino a quando non ci chiederete di cancellarli, o revocherete il vostro consenso alla loro conservazione o fino a quando lo scopo per cui sono stati memorizzati non sarà più valido (ad esempio, dopo che avremo completato l’elaborazione della vostra richiesta). Le disposizioni di legge, in particolare relative ai periodi di conservazione previsti dalla legge, rimangono inalterate.

10. Strumenti di analisi e pubblicità

Quando visitate questo sito web, il vostro comportamento di navigazione può essere analizzato statisticamente. Ciò avviene principalmente con i cosiddetti programmi di analisi.

Matomo

Questo sito web utilizza il servizio open source di analisi web Matomo.
Con l’aiuto di Matomo, siamo in grado di raccogliere e analizzare i dati sull’utilizzo del nostro sito web da parte dei visitatori. Questo ci permette di sapere, tra le altre cose, quando sono state effettuate le visualizzazioni delle pagine e da quale regione provengono. Inoltre, raccogliamo diversi log-file (ad es. indirizzo IP, referrer, browser e sistemi operativi utilizzati) e possiamo misurare se i visitatori del nostro sito web compiono determinate azioni (ad es. clic, visualizzazione di determinati testi ecc.).

L’utilizzo di questo strumento di analisi si basa sull’art. 6 comma. 1 lett. a) RGPD.

Utilizziamo Matomo nella configurazione conforme alle norme del RGPD:
• anonimizzazione dell’IP – in questo caso, il vostro indirizzo IP viene abbreviato prima dell’analisi, in modo che non possa più essere chiaramente assegnato a voi.
• analisi senza cookie – abbiamo configurato Matomo in modo tale che Matomo non salvi alcun cookie nel vostro browser.
• hosting – Matomo viene gestito esclusivamente sui nostri server, in modo che tutti i dati di analisi rimangano a noi e non vengano trasmessi a terzi.

11. Plugins e strumenti web

Google fonts (hosting locale)

Questo sito utilizza i cosiddetti Google Fonts, forniti da Google, per la visualizzazione uniforme dei caratteri. I Google Fonts sono installati localmente. Non vi è alcun collegamento con i server di Google.
Ulteriori informazioni sui Google Fonts sono disponibili all’indirizzo https://developers.google.com/fonts/faq e nell’informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=it.

Wordfence

Abbiamo integrato Wordfence in questo sito web. Il fornitore è Defiant Inc, Defiant, Inc, 800 5th Ave Ste 4100, Seattle, WA 98104, USA.
Wordfence serve a proteggere il nostro sito web da accessi indesiderati o da attacchi informatici dannosi. A tal fine, il nostro sito web stabilisce una connessione permanente ai server di Wordfence, in modo che quest’ultimo possa confrontare i propri database con gli accessi effettuati al nostro sito web e bloccarli, se necessario.

Wordfence viene utilizzato sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. a) RGPD.

Quando utilizzate Wordfence, i vostri dati personali saranno trasferiti negli Stati Uniti. Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione UE. I dettagli sono disponibili qui: https://www.wordfence.com/help/general-data-protection-regulation/.