Privacy

Privacy in sintesi

1. Informazioni generali

La presente informativa privacy spiega quali dati raccogliamo quando visita questo sito web e per quali finalità li utilizziamo. Inoltre, indichiamo come e per quale scopo trattiamo i Suoi dati personali.

Per “dati personali” intendiamo tutti i dati che possono essere collegati a una persona identificabile. Il “trattamento” dei dati personali comprende qualsiasi forma di utilizzo, ad esempio lettura, scrittura, conservazione, analisi e comunicazione dei dati.

Trattiamo i Suoi dati personali nel rispetto delle disposizioni di legge e conformemente alla presente informativa, pubblicata ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR/DSGVO).

Questa informativa si riferisce esclusivamente a questo sito web. Tuttavia, se tramite link viene reindirizzato ad altri siti, La invitiamo a informarsi direttamente sul sito di destinazione in merito al trattamento dei Suoi dati.

2. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:

Gen. Bioland Südtirol landw. Ges.
Industriezone 1/5 – I-39011 Lana
Tel.: +39 0471 1964 100
E-mail: info@bioland-suedtirol.it

Per eventuali comunicazioni o richieste in materia di protezione dei dati, utilizzi i contatti sopra indicati.

3. Per quali finalità trattiamo i Suoi dati?

Trattiamo i dati per consentirLe di utilizzare il sito web con le funzionalità necessarie.

Inoltre, se presta il Suo consenso, utilizziamo i dati anche per analizzare il Suo comportamento di navigazione e per inviarLe comunicazioni pubblicitarie. Per i dettagli sul funzionamento degli strumenti web corrispondenti, consulti la sezione 10 “Strumenti di analisi e pubblicità”.

4. Su quale base giuridica avviene il trattamento?

Trattiamo i dati nel rispetto delle disposizioni di legge e sulla base del Suo consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR (DSGVO).

5. Quali dati raccogliamo e come li trattiamo?

Trattiamo i dati personali dei visitatori del sito (di seguito “utenti”), che, ai sensi del GDPR, sono considerati “interessati” al trattamento. Lei fornisce questi dati esclusivamente su base volontaria e direttamente.

File di log del server

Il gestore del sito o il provider incaricato raccoglie dati relativi agli accessi e li memorizza come “server log files”. In particolare, registriamo e riceviamo automaticamente:

  • tipo e versione del browser;

  • sistema operativo utilizzato;

  • indirizzo IP utilizzato;

  • sito web di provenienza (“Referrer URL”);

  • ora della richiesta al server;

  • quantità di dati trasmessi.

Utilizziamo questi dati anche per analisi statistiche e per migliorare il sito web.

Crittografia SSL

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, questo sito utilizza la crittografia SSL. Quando la crittografia SSL è attiva, terzi non possono leggere i dati che Lei ci trasmette.

Riconosce una connessione cifrata, ad esempio, dal passaggio di “http://” a “https://” nella barra degli indirizzi e dal simbolo del lucchetto nel browser.

Nessuna unione con altre fonti e durata di conservazione

Non uniamo questi dati con altre fonti. Inoltre, conserviamo i file di log per il periodo previsto dalla legge e li verifichiamo solo se emergono indizi concreti di un uso illecito del sito web.

Cookies

Le nostre pagine internet utilizzano i cosiddetti “cookie”. I cookie sono piccoli pacchetti di dati e non causano danni al Suo dispositivo. Li memorizziamo temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) oppure in modo permanente (cookie persistenti) sul Suo dispositivo.

Eliminiamo automaticamente i cookie di sessione al termine della visita. I cookie persistenti, invece, restano memorizzati finché non li cancella Lei oppure finché il Suo browser non li elimina automaticamente.

I cookie possono provenire da noi (cookie di prima parte) oppure da terze parti (cookie di terze parti). I cookie di terze parti consentono, tra l’altro, l’integrazione di specifici servizi di fornitori esterni all’interno del sito (ad esempio cookie per la gestione di servizi di pagamento).

I cookie svolgono diverse funzioni: molti sono tecnicamente necessari perché alcune funzionalità del sito non funzionerebbero senza di essi (ad esempio il carrello o la visualizzazione dei video). Altri cookie, invece, servono ad analizzare il comportamento degli utenti oppure a finalità pubblicitarie.

Se non indichiamo un’altra base giuridica, memorizziamo i cookie necessari per la comunicazione elettronica, per offrire funzionalità da Lei richieste (ad esempio carrello) o per ottimizzare il sito (ad esempio misurazione del pubblico web) ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. In questo caso, il gestore del sito ha un legittimo interesse a memorizzare i cookie necessari, così da fornire i servizi in modo tecnicamente corretto e ottimizzato.

Se, invece, Le chiediamo il consenso alla memorizzazione di cookie e tecnologie simili, trattiamo i dati esclusivamente sulla base di tale consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR e § 25, co. 1 TDDDG). Può revocare il consenso in qualsiasi momento.

Inoltre, può configurare il Suo browser in modo da ricevere informazioni sull’impostazione dei cookie e autorizzarli solo caso per caso. Può anche escludere l’accettazione dei cookie per determinati casi o in generale, e può attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Tuttavia, se disattiva i cookie, alcune funzionalità del sito potrebbero risultare limitate.

Quali cookie e servizi utilizziamo su questo sito è indicato nella presente informativa.

Consenso con Usercentrics

Questo sito utilizza la tecnologia di consenso di Usercentrics per raccogliere il Suo consenso alla memorizzazione di determinati cookie sul Suo dispositivo o all’uso di specifiche tecnologie, e per documentarlo in modo conforme alla normativa. Il fornitore è Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 Monaco di Baviera, sito: https://usercentrics.com/de/ (di seguito “Usercentrics”).

Quando accede al nostro sito, trasmettiamo a Usercentrics i seguenti dati personali:

  • il/i Suo/i consenso/i e/o la revoca del/i consenso/i;

  • il Suo indirizzo IP;

  • informazioni sul browser;

  • informazioni sul dispositivo;

  • data e ora della visita al sito;

  • geolocalizzazione.

Inoltre, Usercentrics salva un cookie nel Suo browser, così da poter associare a Lei i consensi prestati o la loro revoca. Usercentrics conserva i dati raccolti finché Lei non ci chiede la cancellazione, finché non elimina autonomamente il cookie di Usercentrics oppure finché viene meno la finalità del trattamento. Restano tuttavia salvi eventuali obblighi legali di conservazione.

Abbiamo configurato il banner Usercentrics di questo sito con l’aiuto di eRecht24. Lo riconosce perché nel banner compare il logo di eRecht24. Per visualizzare tale logo, il browser stabilisce una connessione con il server immagini di eRecht24 e, di conseguenza, trasmette anche l’indirizzo IP. Tuttavia, il server immagini memorizza l’IP solo in forma anonimizzata nei log del server. Il server immagini di eRecht24 si trova in Germania presso un fornitore tedesco. Il banner, invece, viene fornito esclusivamente da Usercentrics.

Utilizziamo Usercentrics per raccogliere i consensi richiesti dalla legge per l’uso di determinate tecnologie. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. c) GDPR.

6. Quali diritti ha in relazione ai Suoi dati?

Lei ha in qualsiasi momento il diritto di ottenere informazioni sull’origine, i destinatari e la finalità dei Suoi dati personali. Inoltre, può chiedere la rettifica o la cancellazione di tali dati.

Se ha prestato il consenso al trattamento, può revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Inoltre, alle condizioni previste dalla legge, può richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali.

Ha anche il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente “Garante per la protezione dei dati personali”.

Per esercitare questi diritti e per qualsiasi altra richiesta in materia di protezione dei dati, La invitiamo a contattare il titolare come indicato sopra.

7. Hosting esterno e comunicazione dei dati

Ospitiamo questo sito presso un fornitore esterno (“hoster”). Di conseguenza, l’hoster memorizza sui propri server i dati personali raccolti su questo sito. In particolare, possono rientrare tra questi dati: indirizzi IP, richieste di contatto, metadati e dati di comunicazione, nomi, accessi al sito e altri dati generati tramite il sito (vedi sezione 5 “Quali dati raccogliamo e come li trattiamo?”).

Utilizziamo l’hoster per l’esecuzione del contratto nei confronti di clienti potenziali ed esistenti (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR).

Fornitore di hosting

Ospitiamo i contenuti del sito presso:

Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen (Germania).

L’hoster tratta i Suoi dati solo nella misura necessaria per adempiere ai propri obblighi di servizio e, inoltre, segue le nostre istruzioni in merito.

Per fornire questo servizio, abbiamo nominato Hetzner Online GmbH quale “responsabile del trattamento” (Auftragsverarbeiter). In questo modo garantiamo un’erogazione conforme al GDPR, nel rispetto delle misure previste e delle garanzie di sicurezza.

Manutenzione tecnica e analisi

Abbiamo nominato come ulteriore responsabile del trattamento anche Innovation Agents GmbH, Raiffeisenstraße 4, 97437 Haßfurt (Germania), incaricata della manutenzione tecnica del sito e dell’analisi dei dati di utilizzo raccolti. Innovation Agents GmbH accede ai dati degli utenti per svolgere tale incarico e, pertanto, opera sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR.

Possiamo nominare ulteriori responsabili del trattamento qualora, per le finalità sopra indicate, trattino e trasmettano dati personali.

Inoltre, se necessario, possiamo comunicare i dati a destinatari nazionali o esteri quando ciò risulta richiesto da obblighi di legge. Tuttavia, non effettuiamo una comunicazione generale e attiva dei dati personali a terzi.

8. Durata di conservazione dei dati

Se non indichiamo espressamente diversamente nella presente informativa, cancelliamo i dati trattati non appena non risultano più necessari per le finalità previste e quando non sussistono obblighi legali di conservazione.

In generale, non conserviamo i dati personali per più di 14 giorni.

9. Richieste via e-mail, telefono o altri canali di comunicazione

Se ci contatta via e-mail, telefono o altri mezzi, memorizziamo e trattiamo la Sua richiesta, inclusi i dati personali che ne derivano (ad esempio nome, numero di telefono, indirizzo e-mail), così da poter gestire la Sua domanda.

Trattiamo questi dati sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR, qualora la richiesta sia collegata all’esecuzione di un contratto o risulti necessaria per misure precontrattuali. Inoltre, comunichiamo i Suoi dati, se del caso, solo nell’ambito dell’esecuzione dell’incarico oppure sulla base del Suo consenso esplicito.

Conserviamo i dati che Lei ci invia tramite richieste di contatto finché non ci chiede la cancellazione, finché non revoca il consenso alla conservazione oppure finché viene meno la finalità del trattamento (ad esempio dopo la conclusione dell’elaborazione della richiesta). Restano comunque salve le disposizioni legali obbligatorie in materia di conservazione.

10. Strumenti di analisi e pubblicità

Durante la visita a questo sito, possiamo analizzare statisticamente il Suo comportamento di navigazione. In particolare, utilizziamo programmi di analisi.

WP Statistics

Questo sito utilizza lo strumento di analisi WP Statistics per valutare statisticamente gli accessi. Il fornitore è Veronalabs, Tatari 64, 10134, Tallinn, Estonia (https://veronalabs.com).

Con WP Statistics analizziamo l’uso del sito. WP Statistics registra, tra l’altro, file di log (indirizzo IP, referrer, browser utilizzati, provenienza dell’utente, motore di ricerca utilizzato) e le azioni svolte sul sito (ad esempio clic e visualizzazioni).

Memorizziamo i dati raccolti con WP Statistics esclusivamente sul nostro server.

Utilizziamo questo strumento sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. Abbiamo un legittimo interesse ad analizzare in forma anonimizzata il comportamento degli utenti, così da ottimizzare sia la nostra offerta web sia la nostra pubblicità. Tuttavia, se richiediamo un consenso specifico, trattiamo i dati esclusivamente sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR e del § 25, co. 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso includa la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo dell’utente (ad esempio device fingerprinting) ai sensi del TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Anonimizzazione dell’IP
Utilizziamo WP Statistics con IP anonimizzato. In pratica, accorciamo l’indirizzo IP, così che non possa più essere associato direttamente a Lei.

Matomo

Questo sito utilizza il servizio di web analytics open source Matomo. Con Matomo raccogliamo e analizziamo dati sull’uso del sito da parte dei visitatori. In questo modo possiamo, tra l’altro, capire quando avvengono determinate visite alle pagine e da quale regione provengono.

Inoltre, registriamo diversi file di log (ad esempio indirizzo IP, referrer, browser e sistemi operativi utilizzati) e misuriamo se i visitatori compiono determinate azioni (ad esempio clic o accessi a specifici contenuti).

Utilizziamo questo strumento di analisi sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR.

Configuriamo Matomo in modo conforme al GDPR:

  • Anonimizzazione dell’IP: accorciamo l’indirizzo IP prima dell’analisi, così che non risulti più identificabile in modo univoco.

  • Analisi senza cookie: configuriamo Matomo affinché non memorizzi cookie nel Suo browser.

  • Hosting: ospitiamo Matomo esclusivamente sui nostri server; di conseguenza, tutti i dati di analisi restano presso di noi e non li comunichiamo a terzi.

11. Plugin e strumenti

Google Fonts (hosting locale)

Per una visualizzazione uniforme dei caratteri, questo sito utilizza i cosiddetti Google Fonts, forniti da Google. Installiamo i Google Fonts localmente e, pertanto, non avviene alcuna connessione ai server di Google.

Ulteriori informazioni su Google Fonts sono disponibili su: https://developers.google.com/fonts/faq
Informativa privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de

Wordfence

Su questo sito utilizziamo Wordfence. Il fornitore è Defiant Inc., Defiant, Inc., 800 5th Ave Ste 4100, Seattle, WA 98104, USA.

Wordfence protegge il sito da accessi non autorizzati o da attacchi informatici dannosi. A tal fine, il sito stabilisce una connessione permanente con i server di Wordfence, così che Wordfence possa confrontare gli accessi con i propri database e, se necessario, bloccarli.

Utilizziamo Wordfence sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR.

Quando utilizziamo Wordfence, trasferiamo i Suoi dati personali negli Stati Uniti. Fondiamo tale trasferimento sulle Clausole Contrattuali Standard della Commissione Europea. Ulteriori dettagli: https://www.wordfence.com/help/general-data-protection-regulation/

Un "cheese" per il bio!

Obbligo informativo ai sensi dell’art. 13 GDPR

Durante i nostri eventi pubblici realizziamo foto e riprese video.

Se non desidera essere fotografato o ripreso, può rivolgersi direttamente al/alla fotografo/a o videografo/a. Utilizziamo le riprese per le attività di stampa e comunicazione pubblica di Bioland e.V. e per il progetto finanziato dall’UE “Grenzenlos Regional – Bio in Europa” (“GReBioEU”). A tal fine impieghiamo il materiale su media cartacei e online (inclusi canali social, sito web, newsletter, video on demand o simili), nonché su media audiovisivi (ad esempio televisione, radio) oppure durante eventi. Inoltre, le riprese servono alla documentazione permanente del progetto “GReBioEU”.

La informiamo che le riprese pubblicate su Internet possono essere consultate da chiunque. Trattiamo i dati per tutelare il nostro legittimo interesse alla comunicazione pubblica e alla documentazione ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. Lei ha il diritto di opporsi al trattamento.

Inoltre, ha diritto a ottenere gratuitamente informazioni sui dati memorizzati e, in determinate circostanze, anche a richiedere la rettifica, la cancellazione e la limitazione del trattamento. Se necessario, La invitiamo a contattare: Gen. Bioland Südtirol, Industriezone 1/5, 39011 Lana (info@biologischregional.eu). Ha inoltre il diritto di presentare reclamo all’autorità di controllo competente.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati: https://bioinsuedtirol.it/de/privacy-policy/

Programm am Bio-Mobil